Music Friday: Etta James Wants Diamonds, Not Flowers, in 1961’s ‘Tough Mary’